_config.yml 파일에 아래 jekyll-sitemap gem을 추가해주면, github page에서 자동으로 sitemap.xml을 생성합니다.

//_config.yml
    gems:
        - jekyll-sitemap

https://help.github.com/articles/sitemaps-for-github-pages/