workaround 방법입니다.

~/.bash_profile

alias stree='/Applications/SourceTree.app/Contents/Resources/stree'

all credit : https://jira.atlassian.com/browse/SRCTREE-3172